BIEN ARBITRER UN JEU DE ROLE

fondamentaux ; conseils ; styles d'arbitrage

Olivier Cazeneuve (septembre 99)

Les bons arbitres de jeu de rôle sont rares. Il n'y a pas d'école d'arbitrage du jeu de rôle: on devient arbitre sur le tas, en regardant les autres, en apprenant les règles, en se disant pourquoi pas moi ?
Or, si arbitrer peut paraître finalement pas si difficile, en revanche, bien arbitrer, c'est difficile. En vingt ans d'expérience, je compte sur les doigts d'une main, de deux en étant vraiment indulgent, les très bons arbitres de jeux de rôle que j'ai rencontrés.

De nombreux conseils sont parus, en anglais et français, sur les bons et mauvais arbitres ou joueurs. Souvent ils répertorient les fautes les plus communes, les types les plus fréquents, les caricatures, les perturbateurs, bref les gens à ne pas connaître et les erreurs à ne pas commettre.
Je vais essayer d'esquisser ici ce qui, à mon avis, peut contribuer à faire un bon arbitre.

_________________________________________________

Fondamentaux

Quelques éléments que tout bon arbitre devrait à mon avis connaître.

Il y a considérablement plus de bons joueurs que de bons arbitres car presque tout un chacun peut s'improviser joueur mais jamais arbitre. Etre un bon arbitre, sur le long terme, n'est jamais le fruit du hasard ni de l'improvisation.
Une idée reçue est que l'arbitre, presque sur sa bonne gueule, va être bon; il suffirait d'être soi-même. Eh bien non, justement. Pour incarner un personnage-joueur il suffit d'être soi-même ou ce qu'on a envie d'être ou ce que les règles vous suggèrent. Mais, pour être arbitre, il faut pouvoir incarner de très nombreux personnages et décrire des situations complexes et différentes; il faut pouvoir rendre ses joueurs à l'aise dans une auberge, inquiets face à un danger avéré, suspiscieux devant une énigme, désireux envers une intrigue; il faut, entre autres, pouvoir jouer un ami, un ennemi, un passant, un commerçant, un patron, un employé des personnages des joueurs et il faut le faire vite et bien et passer au suivant. La plupart des arbitres débutant croient qu'ils vont y arriver très vite parce que les règles des jeux de rôles, qui sont aussi celles des maisons de commerce qui les fabriquent, leurs disent que c'est très simple et qu'ils vont y arriver sans problème. Ce n'est généralement pas vrai. Il vaut mieux être expérimenté, il faut avoir avoir réfléchi à la question, il faut avoir une méthode.

L'arbitrage est d'abord aussi un sacerdoce. La fonction première de l'arbitre de jeu de rôle est de faire que la partie se passe bien. Cela signifie: qu'elle soit amusante pour les joueurs, qu'elle soit cohérente avec eux, avec elle-même et avec les règles. Cette invention d'un joueur dont la mission est la qualité générale de la partie est essentielle au génie du jeu de rôle

La primauté du plaisir de l'arbitre s'arrête là où commence celui des joueurs. Jusqu'à ce que la partie démarre, l'arbitre demeure le véritable "maître du donjon" c'est à dire de tout son univers où va se dérouler l'aventure. Il peut s'amuser comme bon lui semble, préparer des pièges, des intrigues, des lieux, des personnages, apprendre par coeur la description de la salle 37A du module ou les caractéristiques de la gelée ocre à putréfaction lente si ça lui chante. Mais à la seconde même où la partie commence, il cède place à l'arbitre "actif" qui n'est plus que le serviteur des interactions entre cet univers et les joueurs.

Beaucoup d'arbitres débutants subissent assez difficilement cet "abandon de souveraineté": ils oublient qu'en définitive ils ont préparé tout ça pour les joueurs et qu'il faut maintenant le leur laisser. Ils ont aussi du mal à admettre que tout ne se passe pas comme prévu, que les personnages des joueurs passent à côté de tel aspect terriblement important de l'intrigue ou négligent des endroits ou personnes auxquels il consacré des heures d'amoureuses précisions.
Or, ce sont les joueurs qui décident, non l'arbitre. Les personnages ne sont pas des pierres qui roulent mais des acteurs. L'arbitre prépare le cadre et gère les conséquences des actions des joueurs: il ne doit jamais se substituer à ces actions. Sinon, le jeu se résumera à une suite de parties entre l'arbitre et l'arbitre, avec les joueurs pour prétexte et il y a peu de chances pour qu'il en aille ainsi longtemps.

L'impartialité de l'arbitre envers les joueurs est un élément nécessaire de sa légitimité ; or l'arbitre doit être légitime pour demeurer accepté. Tel joueur sera plutôt doué pour donner de la consistance psychologique à ses personnages, tel autre connaîtra les règles sur le bout des doigts, tel autre encore saura improviser des tactiques innovante ou échafauder des raisonnements judicieux; chacun est plus ou moins doué et le meilleur joueur ne peut donner que ce qu'il a. L'arbitre doit apprécier les efforts de chacun à proportion des dons de chacun. Si un comédien professionnel brille par l'éclat et la faconde de son jeu, cela n'est pas plus méritant qu'un timide qui essaye d'ajouter quelques touches de psychologie à son personnage.
Ainsi, face aux perturbateurs, l'arbitre n'exerce pas une autorité pour lui-même mais pour le groupe qu'il arbitre. Lorsqu'un joueur rend pénible ou difficile la conduite du jeu, interrompt, bavarde, casse l'ambiance, s'oppose systématiquement aux autres joueurs ou à l'arbitre, c'est effectivement à l'arbitre d'intervenir afin de lui faire comprendre qu'il nuit au jeu, donc au plaisir de tous.

L'opposition scénario (monstres, énigmes, environnement...) / personnages n'est pas le succédané d'une opposition entre l'arbitre et les joueurs. Les joueurs et l'arbitre sont adversaires parce que c'est le rôle de l'arbitre que de faire agir les opposants des personnages. Mais il ne s'agit pas plus pour lui de gagner contre les joueurs qu'il ne s'agit pour les joueurs de vaincre l'arbitre. Ce dernier peut, afin de pimenter le jeu, donner temporarairement aux joueurs l'impression d'être leur ennemi à condition de ne jamais être dupe de lui-même.

Le jeu de rôle n'est pas un wargame. D'une part, les combats n'y sont qu'une phase, une partie d'un tout qui est le scénario: leur simulation ne coincide pas obligatoirement avec le réalisme qui fonde le principe de tout wargame. Ce qui fonde le principe du jeu de rôle, c'est le rôle, non la simulation de réalité. En d'autres termes, le réalisme "psychologique" importe bien plus que le réalisme "situationnel".

Le "prêt à jouer" est parfois dangereux. L'arbitre a envie d'incarner tel personnage célèbre, d'être enfin "Elminster" si l'on prend AD&D pour exemple. Les mondes préfabriqués sont pleins de personnages non-joueurs célèbres qui tentent l'arbitre, lui donnent souvent un sentiment de puissance qui n'a aucun rapport avec l'intérêt de la partie. "Enfin je suis Elminster". S'en méfier. On risque de fabriquer un Elminster caricaturé ou totalement lisse ou incohérent avec ce que la plupart des joueurs connaissent. Ces personnages sont en réalité extrêmement dangereux pour l'arbitre. Dès lors que les joueurs savent comment devrait être Elminster, qu'ils ont leur propre idée là-dessus, encouragée par les nombreux bouquins sortis sur ledit Elminster, eh bien Elminster, pour tout arbitre, c'est un piège.

Une autre idée reçue est que les descriptions très fouillées suffisent à faire un bon arbitre. C'est une idée extrêmement répandue, notamment en France, et à mon avis fausse. Un bon arbitre n'a pas obligatoirement besoin d'être un grand conteur. Il doit, avant toute chose, "voir" ce qui se passe; ensuite, faire passer ce qu'il "voit" aux joueurs. Les descriptions peuvent l'y aider mais elles ne sont pas tout, loin de là; le rythme, la sensation de l'urgence, le réalisme psychologique d'un personnage non joueur sont aussi importants.


Treize conseils

Compléments ou conséquences des fondamentaux, à respecter et concilier autant que possible.

  1. Conserver son calme: c'est aux joueurs de s'énerver, pas à l'arbitre. l'arbitre peut et souvent doit être le premier comédien du jeu mais il joue un rôle et seulement un rôle
  2. Connaître son scénario: l'improvisation est un recours et non une règle.
  3. Maintenir le rythme: rien n'est plus désolant que l'arbitre qui se plonge systématiquement dans les manuels ou les tables à chaque occasion ou discute d'un point de règle avec un joueur tandis que les autres attendent avec plus ou moins de patience; cela endommage le réalisme psychologique qui est l'essence même du jeu de rôle.
  4. Maintenir la cohérence: dans la plupart des jeux de rôle, l'extraordinaire tient une place importante qui peut devenir envahissante. Il revient à l'arbitre de maintenir suffisamment de cohérence entre ce qui est extraordinaire et ce qui ne l'est pas de façon à éviter que l'univers sombre dans un fouillis sans règles lisibles, sans cohérences, dans lequel plus personne ne sait ni ne comprend ce qui se passe.
  5. Dévoiler à sa juste mesure: c'est souvent là que se jugent les grands arbitres. Si les descriptions sont trop courtes, les joueurs ne sentiront pas le sel de l'aventure; trop longues, elles cassent le rythme, ennuient et peuvent induire en erreur les joueurs qui risquent de s'arrêter sur un détail purement anecdotique, qui ne leur apportera rien, et qui pourra entraîner l'abitre vers d'inutiles improvisations aussi complexes qu'imprévues. Décrire, c'est toujours tenter les joueurs.
  6. Affirmer son autorité: l'arbitre a toujours raison. Même quand l'arbitre a tort, l'arbitre a raison. C'est une question de confiance et non de savoir ou de rapport de forces: le jeu est fondé sur la confiance des joueurs dans l'impartialité, l'honnêteté et le talent de l'arbitre. S'il se trompe gravement et lourdement, ils peuvent tenter de le lui démontrer mais ces interruptions doivent demeurer rares et justifiées.
  7. Ne pas avoir peur ni de ses joueurs, ni de se tromper: tout arbitre va forcément, inévitablement se tromper à un moment ou à un autre; il va oublier de décrire un détail, se tromper de table etc... C'est presque toujours rattrapable. Quant aux joueurs, ne pas oublier que ce sont (normalement...) des copains. Un respect mutuel est nécessaire comme dans tous jeux et sports.
  8. Savoir "fudger": le fudge est une action par laquelle l'arbitre modifie sciemment la réalité. Par exemple, il change le résultat d'un jet de dé, il omet ou ajoute une précision différente ou contraire de ce qui est stipulé dans le scénario. Le fudge est l'arme maîtresse de "l'arbitre-qui-peut-tout". Il ne faut s'en servir qu'avec parcimonie et si possible de façon discrète et secrète. Cependant, l'arbitre doit y recourir dans les deux cas suivants:
    - si jamais il s'est trompé, de façon à réparer son erreur;
    - si l'intérêt vital de la partie est en jeu, c'est à dire l'existence de celle-ci;
    Qu'une partie réussie, amusante, s'arrête parce qu'un mauvais jet de dé en aura "décidé" ainsi ou que l'arbitre ait commis une erreur est contraire à l'idée et l'intérêt du jeu c'est à dire, en fin de compte, à la raison pour laquelle des joueurs se rassemblent. Le hasard est un moyen de jouer, non le juge du jeu. L'arbitre existe, c'est à lui de le rappeler, y compris face au hasard.
  9. Oser se déjuger: autant que faire se peut, l'arbitre doit tenter de réparer ses erreurs par un "fudge". Mais si cela s'avère impossible, l'arbitre peut et doit se déjuger. Il doit reconnaître son erreur, par exemple admettre qu'il s'est trompé dans l'interprétation de tel sortilège ou dans la description de telle réalité. Seules les erreurs prêtant à des conséquences graves ou irrémédiables peuvent amener l'arbitre à se déjuger et à modifier la réalité en conséquence. Cela ne doit être qu'exceptionnel: si l'arbitre se déjuge ainsi plus d'une fois toutes les 6 ou 7 parties, c'est qu'il y a un problème sérieux entre lui et les joueurs ou entre lui et le jeu.
  10. Se spécialiser: il est rare de pouvoir maîtriser plus de deux ensembles de règles/univers de jeux de rôles à un degré qui permette de les arbitrer. En règle générale, limitez-vous à deux au plus, de préférence très différents l'un de l'autre. Au plan de l'efficacité comme au plan financier,vous avez tout à y gagner.
  11. Limiter les nouvelles règles: tout jeu de rôle a ses imperfections et tout arbitre ses petites idées sur la façon d'améliorer les règles. Néanmoins, plus il y a de règles dérogatoires ou nouvelles, plus les joueurs doivent les apprendre et plus il devient difficile, pour un nouveau joueur, de s'intégrer au groupe. En outre, ces règles peuvent ne pas convenir à tout le monde et incommoder des joueurs qui n'ont pas a priori vocation à tester les innovations du génial arbitre.
  12. Parler avec les joueurs avant et/ou après la partie: vous apprendrez comment ils ont ressenti tel ou tel aspect de l'aventure. Soyez à leur écoute, vous décèlerez ce qui va et ce qui ne va pas, vous pourrez réparer des malentendus. Mais si vous êtes mis en cause, ne vous justifiez pas trop sur l'instant et attendez que ça passe. Si jamais ils vous en veulent encore un moins plus tard, là, posez-vous des questions. N'oubliez pas que les joueurs ont souvent tendance à faire reposer sur l'arbitre le poids de leurs propres erreurs. N'oubliez pas que vous savez beaucoup de choses que les joueurs ignorent: vous savez quand leurs personnages ont eu de la chance ou de la malchance, vous savez quand ils sont passés à côté de quelque chose, vous savez quand ils ont acompli un exploit. Il faut aussi savoir arrêter le jeu de rôle.
  13. Repasser de l'autre côté de la barrière: rien ne remplace pour un arbitre l'expérience de redevenir joueur et de se rendre compte des réalités vues de ce côté-là.


Quatre styles d'arbitrage

La plupart des arbitres ont une prédilection pour l'un ou l'autre de ces styles. A chaque ses avantages et inconvénients. Mais les vraiment bons arbitres s'inspirent des quatre pour réussir leur mélange personnel.

Le style "réaliste" prône la simulation matérielle et la progression lente à tous points de vue. Les combats se montreront les plus précis possibles. On cherchera moins le gain de l'aventure que la survivance. On multipliera et approfondira les descriptions de façon à privilégier la vision de l'environnement plutôt que le rythme des évenements. Le souci du détail est primordial car avec les petits détails on fabrique de grandes impressions. C'est un arbitrage dans lequel le but est de se transporter dans un contexte de temps/univers différent afin de l'éprouver pleinement; à cet égard, le but, l'intrigue et le mécanisme du jeu ne sont en fin de compte qu'accessoires. Cette manière de joueur s'est particulièrement manifestée en Angleterre au milieu des années 80. <

Pour: visibilité et précision des événements, insertion et découverte du monde
Contre: lenteur à tous points de vue


Le style "psychologique" privilégie les interactions entre les personnages et les détails des personnages eux-mêmes. C'est une école très "rôliste" dans la mesure où l'histoire interne du personnage, basée moins sur ses caractéristiques que sur son profil psychologique, sont déterminants. Cela est valable pour les personnages joueurs comme non-joueurs. Tout système de jeu de rôle n'est, en toute fin de compte, que l'occasion d'un approfondissement du personnage. L'intrigue (plus que le scénario) constitue également un aspect important: elle est souvent de type littéraire, avec de longs prolongements antérieurs. Ce style a la faveur de beaucoup de français.

Pour: développement des personnages, interaction entre joueurs
Contre: conflits avec les règles et/ou le monde, affaiblissement de l'intrigue scénarique


Le style "classique" est celui du fantastique. Nous sommes en présence d'un jeu alors amusons-nous quel qu'en soit le prix en réalisme et en véracité psychologique. Tous les éléments du jeu sont orientés vers les principes (mission/quête, affrontement, exploration, survie etc...) déterminés par le mécanisme des règles et/ou du scénario. L'accent est mis sur le rythme, sur l'emprise des joueurs vis-à-vis de l'intrigue qu'ils ont à résoudre, des évenements qu'ils/qui se déclenchent. Cela repose en grande partie sur la motivation des joueurs et plus encore sur la capacité de l'arbitre à créer et maintenir ce rythme. C'est la manière originelle, née dans les années 70, de jouer.

Pour: rythme, acuité du fantastique et du scénario
Contre: caricaturisation des personnages, irréalisme


Le style "moderne" se concentre sur l'interaction entre les personnages et leur environnement. Un gros travail préparatoire est nécessaire car le but est qu'en fin de compte, tout ce que les joueurs peuvent faire soit prévu à l'avance. Les fondements sont proches du style classique mais au lieu de laisser au talent de l'arbitre le soin du détail des évenements et du rythme, ceux-ci sont prévus, pré-établis dans le scénario de façon à éviter de trop fréquentes dérives et incohérences. Les règles du système de jeu sont généralement exploitées à fond. Souvent, une stratégie "lourde" de l'ensemble des acteurs et forces en présence est prévue, avec un éventail d'hypothèses. Le recours à des accessoires (figurines, dioramas, bandes son...) est fortement conseillé, voire indispensable. C'est la manière de jouer qui s'est le plus développée au cours des années 90.

Pour: sécurité générale du scénario, précision des détails, visualisation des événements
Contre: affaiblissement du merveilleux, perte de libre-arbitre, "wargamisation"

 

En conclusion: du moment que joueurs et arbitre sont d'accord et s'amusent, tout le reste n'a pas d'importance (y compris cette page).

accueil